5.7. Related Identifier (Identificador relacionado) (R)

datacite:relatedIdentifier

5.7.1. Definición y alcance del campo

Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recurso que se está describiendo. Este campo no contiene el Identificador primario del recurso, ni identificadores alternativos del mismo.

Este campo de identificador es utilizado conjuntamente con una propiedad de relación adjunta según corresponda. El uso de este campo es opcional pero recomendado.

Adicionalmente este campo permite gestionar las referencias bibliográficas (bibliografía) del recurso de información. (https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dc-citation-guidelines/)

5.7.2. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)

Recomendado (R)

5.7.3. Niveles de ocurrencia (R / NR )

Repetible (R) 0-n veces.

Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores relacionados necesarios.

5.7.4. Esquema de metadatos

datacite:relatedIdentifier

• Nota: Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernel versión 4.1 (http://doi.org/10.5438/0014), el cual es utilizado ampliamente para la gestión de documentos y datos.

5.7.5. Traducción al español

Identificador relacionado

5.7.6. Forma de Descripción Normalizada (RDA / RCAA2 / ISBD)

RDA (Recursos: descripción y acceso)

Revise la forma adecuada para ingresar el identificador relacionado con su debida puntuación según el esquema de identificación utilizado.

Para la gestión de recursos relacionados se puede utilizar texto libre ó identificadores normalizados según los vocabularios predefinidos.

5.7.7. Propiedades, atributos y especificadores de campo

5.7.7.1. Propiedad del Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (R, 0-n):

Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgado al recurso.

• Atributo: Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (M, 1 si la propiedad RelatedIdentifier es utilizada): Este atributo permite especificar el tipo de identificador relacionado al recurso. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:

Vocabulario Normalizado	Descripción del Atributo	Dominio de Vocabulario
ARK	Clave de recursos de archivo	datacite
arXiv	Identificador de https://arxiv.org/	datacite
bibcode	Códigos bibliográficos del Sistema de Datos Astrofísicos; bibcodes se pueden resolver a través de http://adsabs.harvard.edu/abs/bibcode	datacite
DOI	Identificador de Objeto Digital. Código alfanumérico que sirva para identificar de forma única un documento digital.	datacite
EAN13	Número de artículo europeo, ahora renombrado como Número de artículo internacional, pero que conserva el acrónimo original, es un estándar de código de barras de 13 dígitos que es un superconjunto del sistema del Código de producto universal (UPC) original de 12 dígitos.	datacite
EISSN	Número internacional normalizado de publicaciones seriadas (versión electrónica), permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica.	datacite
Handle	Es un identificador persistente, es decir, un sistema de especificación para nombres e identificación de servicios.	datacite
IGSN	Número de muestra internacional Geo; un código alfanumérico de 9 dígitos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas.	datacite
ISBN	Número internacional normalizado de libros, es un identificador único para libros, prevista para su uso comercial.	datacite
ISSN	Número internacional normalizado de publicaciones seriadas, permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica.	datacite
ISTC	Código internacional normalizado de obras textuales, es un identificador único para obras textuales siempre y cuando exista una intención de producir dicha obra en forma de una o más manifestaciones.	datacite
ISSN-L	Es un número específico que reúne los diferentes soportes en los que se edita una publicación seriada.	datacite
LSID	Es el identificador único de las ciencias naturales, considerándose una especificación en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos biológicamente significativos.	datacite
PISSN	Número internacional normalizado de publicaciones seriadas, permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. (versión impresa)	datacite
PMID	ID de PubMed. Número único asignado a cada cita de artículo de revistas biomédicas y de las ciencias naturales.	datacite
PURL	Localizador de recursos uniforme y persistente, se utiliza para referenciar un determinado recurso que cambia de dirección a lo largo del tiempo desde una misma dirección.	datacite
UPC	Código de producto universal, es un código de barras utilizado para rastrear artículos comerciales. Su forma más común, la UPC-A, consta de 12 dígitos numéricos.	datacite
URL	Localizador Uniforme de Recursos, es la dirección específica que se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin de localizarlos e identificarlos fácilmente.	datacite
URN	Nombre del recurso uniforme, permite identificar recursos en la web pero no indica exactamente dónde se encuentra el recurso.	datacite
WOS	Número de acceso a la Web of Science, es una identificación asociada a cada registro del producto, formado por el número de acceso del productor y un número secuencial.	datacite
OTHER	Texto libre para describir otro tipo de relaciones	redcol

• Atributo: Tipo de Relación (relationType) (M, 1): Este atributo permite describir la relación del recurso que se está describiendo (A) con otro recurso relacionado (B). Es obligatorio si se utiliza la propiedad relatedIdentifier. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de relación y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:

Vocabulario	Traducción	Descripción	Dominio de Vocabulario
IsCitedBy	Es citado por	(indica que B incluye A en una cita)	datacite
Cites	Cita	(indica que A incluye B en una cita)	datacite
IsSupplementTo	Es complemento de	(indica que A es un complemento de B) | datacite
IsSupplementedBy	Es complementado por	(indica que B es un complemento de A) | datacite
IsContinuedBy	Es continuado por	(indica que A es continuado por el trabajo B)	datacite
Continues	Continúa	(indica que A es una continuación del trabajo B)	datacite
IsDescribedBy	Se describe por	(indica que A está descrito por B)	datacite
Describes	Describe	(indica que A describe a B)	datacite
HasMetadata	Tiene metadatos	(indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B)	datacite
IsMetadataFor	Es metadatos para	(indica metadatos adicionales A para un recurso B)	datacite
HasVersion	Tiene version	(indica que A tiene una versión B)	datacite
IsVersionOf	Es la versión de	(indica que A es una versión de B)	datacite
IsNewVersionOf	Es la nueva versión de	(indica que A es una nueva edición de B, donde la nueva edición se ha modificado o actualizado)	datacite
IsPreviousVersionOf	Es la versión anterior de	(indica que A es una edición previa de B)	datacite
IsPartOf	Es parte de	(indica que A es una parte de B, puede usarse para describir documentos fuente)	datacite
HasPart	Tiene parte	(indica que A incluye la parte B)	datacite
IsReferencedBy	Es referenciado por	(indica que A se usa como fuente de información por B)	datacite
References	Referencias	(Indica que B se usa como fuente de información para A) NOTA: Este campo permite gestionar las referencias bibliográficas del recurso.	datacite
IsDocumentedBy	Es documentado por	(indica que B es documentación sobre / explicando A)	datacite
Documents	Documentos	(indica que A es documentación sobre / explicando B)	datacite
IsCompiledBy	Es compilado por	(indica que B se usa para compilar o crear A)	datacite
Compiles	Compila	(indica que B es el resultado de un evento de compilación o creación usando A)	datacite
IsVariantFormOf	Es la forma variante de	(indica que A es una variante o forma diferente de B, por ejemplo, forma calculada o calibrada o empaque diferente)	datacite
IsOriginalFormOf	Es la forma original de	(indica que A es la forma original de B)	datacite
IsIdenticalTo	Es idéntico a	(indica que A es idéntico a B, para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso)	datacite
IsReviewedBy	Es revisado por	(indica que A es revisado por B)	datacite
Reviews	Opiniones	(indica que A es una revisión de B)	datacite
IsDerivedFrom	Se deriva de	(indica que B es una fuente en la que se basa A)	datacite
IsSourceOf	Es fuente de	(indica que A es una fuente en la que B se basa)	datacite
IsRequiredBy	Es requerido por	(indica que A requiere B)	datacite
Requires	Requiere	(indica que A requiere B)	datacite
IsPartOfSeries	Es parte de la Serie	(indica que A es una parte de una serie de publicación B; puede usarse para elementos de una serie)	redcol
instname	Nombre de la institución	Indica que A pertenece a la institución B. Texto normalizado para los los recursos de información asociados a un dominio ó institución que serán usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados: instname y reponame que son requeridos por LaReferencia.	redcol
reponame	Nombre del Repositorio	Indica que A pertenece al repositorio de la institución B. Texto normalizado para los los recursos de información asociados a un dominio ó institución que serán usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados: instname y reponame que son requeridos por LaReferencia.	redcol
repourl	URL del repositorio	Indica que A se encuentra en la URL del repositorio de la institución B. Texto normalizado para los los recursos de información asociados a un dominio ó institución que serán usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados: instname y reponame que son requeridos por LaReferencia.	redcol

• Atributo: Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme) (O, 0-1): Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizado para describir la relación del identificador. Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
• Atributo: URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O, 0-1): Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema de metadatos utilizado para describir la relación del identificador en un formato estándar (XSD,DDT, Turtle) . Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
• Atributo: Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O, 0-1): Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatos que fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSD,DDT, Turtle). Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
• Atributo: Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceTypeGeneral) (O, 0-1): Este campo describe el tipo de contenidos que se encuentran en el recurso relacionado. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de contenidos normalizados y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:

Vocabulario Normalizado	Descripción del Atributo	Dominio de Vocabulario
Audiovisual	Contenido Audiovisual/Multimedia. Una serie de representaciones visuales que imparten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Puede o no incluir sonido. En el Vocabulario DC se representa como MovingImage	datacite
Collection	Contenido Colección. Una agregación de recursos, que puede abarcar colecciones de un tipo de recurso así como de tipos mixtos. Una colección se describe como un grupo; Sus partes también se pueden describir por separado.	datacite
DataPaper	Contenido Publicación de datos. Una publicación especializada con la intención de identificar y describir datos específicos, conjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar el descubrimiento.	datacite
Dataset	Contenido Conjunto de datos. Datos codificados en una estructura definida.	datacite
Event	Contenido Acontecimiento. Una ocurrencia no persistente, basada en el tiempo.	datacite
Image	Contenido Imagen. Una representación visual que no sea texto. En el vocabulario DC se representa como Image, StillImage	datacite
InteractiveResource	Contenido Recurso interactivo. Un recurso que requiere la interacción del usuario para ser comprendido, ejecutado o experimentado.	datacite
Model	Contenido Modelo. Un modelo abstracto, conceptual, gráfico, matemático o de visualización que representa objetos empíricos, fenómenos o procesos físicos.	datacite
PhysicalObject	Contenido Objeto físico. Un objeto o sustancia inanimada, tridimensional.	datacite
Service	Contenido Servicio. Un sistema organizado de aparatos, aparatos, personal, etc., para suministrar algunas funciones requeridas por los usuarios finales.	datacite
Software	Contenido Software. Un programa informático en código fuente (texto) o en forma compilada. Utilice este tipo de contenido para todos los componentes de software relacionados.	datacite
Sound	Contenido Sonido. Un recurso destinado principalmente a ser escuchado.	datacite
Text	Contenido Texto. Un recurso formado principalmente por palabras para la lectura.	datacite
Workflow	Contenido Flujo de Trabajo. Una serie estructurada de pasos que se pueden ejecutar para producir un resultado final, que permite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de una manera más reproducible.	datacite
Other	Contenido Otros. Contenido que no se puede describir en los anteriores elementos.	datacite

5.7.8. Relaciones con otros campos

• Este campo tiene una estrecha relación con el campo dc.relation, ya que especifica una relación del recurso con otro recurso a través del uso de identificadores normalizados.
• En los campos dc.relation y sus respectivos calificadores, se puede complementar la información de la relación descrita en este campo utilizando texto libre.
• No debe confundirse el Identificador relacionado (datacite.relatedIdentifier) del recurso el identificador alternativo (datacite.alternativeIdentifier) del mismo.
• Para la gestión de referencias bibliográficas (dc.relation.references / dcterms.references) se debe utilizar el atributo: Tipo de Relación (relationType) con el valor de vocabulario controlado “References”. Se desaconseja la utilización del campo «dc.source.bibliographicCitation» ya que no se encuentra normalizado. (https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dc-citation-guidelines/)
• No debe confundirse el uso del campo de gestión de la Bibliografía de un recurso de información (Citas Bibliográficas) que se gestiona como elementos relacionados en el campo (datacite.relatedIdentifier(references) / dc.relation.references ) con el Identificador alternativo del Recurso mostrado como una cita Bibliográfica (dc.identifier.bibliographicCitation / dcterms.bibliographicCitation / dc.identifier.citation) y que contiene las cita bibliográfica que permite identificar el recurso de origen (Identifica de manera unívoca al recurso de origen en un formato normalizado (ISO, APA,IEEE, Vancouver, etc..)).

5.7.9. Restricciones

No aplica

5.7.10. Ejemplos y ayuda

5.7.10.1. Ayudas

Identificador Relacionado: Identificador del recurso, puede ser una cadena alfanumérica que sea única dentro de su dominio o emisión. También pueden utilizarse identificadores locales.

• Ej: (metadataScheme): dc.relatedIdentifier.metadataScheme DarwinCore
• Ej: (relation): dc.relatedIdentifier.relation IsPartOf
• Ej: (schemeType): dc.relatedIdentifier.schemeType URL
• Ej: (schemeURI): dc.relatedIdentifier.schemeURI http://uninmar.icmyl.unam.mx/search?query=
• Ej: (relatedIdentifier): dc.relatedIdentifier Macrocallista nimbosa
• Ej: (Nombre de la institución que provee el repositorio)(instname). Ej: Universidad de los Andes.
• Ej: (Nombre del Repositorio) (reponame). Ej: Séneca.
• Ej: (URL del Repositorio) (repourl). Ej: https://repositorio.uniandes.edu.co

• Ej: Citación bibliográfica (dc.relation.references / dcterms.references):

  • Altemeyer, B. (1981). Right-Wing Authoritarianism. Winnipeg: University of Manitoba Press.
  • Asún, R. A., Rdz-Navarro, K., & Alvarado, J. M. (2015). Developing Multidimensional Likert Scales Using Item Factor Analysis: The Case of Four-point Items. Sociological Methods & Research, 45(8), 744-749. doi: https://doi.org/10.1177/0049124114566716.
  • Frank, R. H., & Bernanke, B. (2007). Principios de microeconomía. (3rd ed.). Boston, MA: McGraw-Hill/Irwin.
  • Barros, T. S., Torres, A. R. R., & Pereira, C. (2009). Psico-USF (Vol. 14 ). Universidade São Francisco. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-82712009000100006.

5.7.10.2. Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)

Esquema oai_dc

     <dc:relation>(BIB LVL) t-PRODUCCIÓN UGR</dc:relation>
     <dc:relation>(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugr</dc:relation>

<dc.relation.references>CEPAL. (2017). Panorama fiscal de américa latina. La movilización de recursos para el financiamiento del desarrollo sostenible </dc.relation.references>

Esquema DataCite

<datacite:relatedIdentifiers>
   <datacite:relatedIdentifier relatedIdentifierType="URL" relationType="HasPart">http://someUrl</datacite:relatedIdentifier>
</datacite:relatedIdentifiers>

<relatedIdentifiers>
   <relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="Cites">10.1002/2015JD024666</relatedIdentifier>
   <relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="Cites">10.5194/acp-17-4871-2017</relatedIdentifier>
</relatedIdentifiers>

     <relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="IsSourceOf"> https://doi.org/10.5194/angeo-36-1-2018 </relatedIdentifier>

     <relatedIdentifier relatedIdentifierType="URL" relationType="IsSourceOf"> http://132.248.9.195/ptd2018/agosto/0778042/Index.html </relatedIdentifier>

Esquema xoai

     <element name="relation">
     <element name="cites">
         <element name="none">
            <field name="value">10.1002/2015JD024666</field>
            <field name="value">10.5194/acp-17-4871-2017</field>
         </element>
     </element>
 </element>

     <element name="dcterms">
   <element name="references">
      <element name="spa">
              <field name="value">ABColombia, Corporación SISMA Mujer y The U.S. Office en Colombia (USOC) (2013). Colombia: Women, conflict – related sexual violence and the peace process. Recuperado de https://www.christianaid.org.uk/images/ABColombia-conflict-relatedsexual-violence-report.pdf</field>
    </element>
  </element>
     </element>

Esquema dim

     <dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="isreferencedby">(BIB LVL) t-PRODUCCIÓN UGR</dim:field>
     <dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="isreferencedby">(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugr</dim:field>

     <dim:field mdschema="dcterms" element="references" lang="spa">Arias, A. (2008). Multiculturalismo y Derechos Indígenas. El caso mexicano. México D.F: Comisión Nacional de los Derechos Humanos.</dim:field>

5.7.11. Niveles de aplicación para productos de investigación de MinCiencias

Aplica para libros, revistas, artículos, documentos de trabajo, proyectos de investigación, norma técnica, proyecto de ley.

5.7.12. Relaciones con otros modelos de metadatos

El campo Identificador Relacionado (datacite:relatedIdentifier) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo:

Esquema de Metadatos	Campo Relacionado
dc	dc.relation
dcterms	dcterms.conformsTo dcterms.hasFormat dcterms.hasPart dcterms.hasVersion dcterms.isFormatOf dcterms.isPartOf dcterms.IsPartOfSeries dcterms.isReferencedBy dcterms.isReplacedBy dcterms.isRequiredBy dcterms.isVersionOf dcterms.references dcterms.replaces dcterms.requires
marcxml	field: 050, 052, 055, 061, 071, 072, 080, 082, 084, 086, 088, 090

5.7.13. Niveles semánticos

• Este campo contempla la utilización de distintos calificadores de relación como atributos estandarizados según un vocabulario específico (relationType).
• Adicionalmente, se toma un elemento de identificación estandarizados según un vocabulario específico como un atributo asociado a un identificador persistente (relatedIdentifierType).
• Así mismo se utiliza un vocabulario controlado para especificar el tipo de contenido que tiene el recurso relacionado (resourceTypeGeneral).

5.7.14. Recomendación de campos de aplicación en DSPACE

Para la gestión de la bibliografía se recomienda utilizar el campo (dc.relation.references), allí se puede registrar las referencias bibliográficas del recurso en estilos de citación normalizados. Se recomienda tomarlas tal cual como aparecen en el recurso. Ej: Loyola A, Tagami H, Bonaldi T, Roche D, Quivy JP, Imhof A, et al. The HP1alpha-CAF1-SetDB1-containing complex provides H3K9me1 for Suv39-mediated K9me3 in pericentric heterochromatin. EMBO Rep [Internet]. 2009 Jul;10(7):769–75.

Para tener una guía de los estilos de citación, se recomienda revisar las siguientes normas:

• APA (American Psychological Association): Este estilo ya cuenta con seis ediciones y explica cómo se deben presentar artículos científicos: márgenes, fuente, tamaño de letra, uso de color, gráficas, tablas, y citación y referenciación.
• ICONTEC: Estas normas fueron definidas por el comité técnico del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, el cual es un organismo multinacional de carácter privado, dedicado a la gestión de la calidad en Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y Perú.
• IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): Este estilo de citación es definido por la asociación científica internacional de técnicos e ingenieros dedicados a la estandarización y desarrollo, es el más utilizado en áreas de ingeniería para todo tipo de documentos.
• MLA (Modern Language Association): Es un estilo y formato de citación bibliográfica para revistas, libros y otro tipo de textos académicos. Es utilizado principalmente en áreas de humanidades y artes,​ sobre todo en filosofía, crítica literaria, literatura comparada y en campos interdisciplinarios, como los estudios culturales.
• VANCOUVER: Este estilo de citación válidas para todo tipo de documentos específico para las áreas de Ciencias de la Salud.

Se recomienda crear/modificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondientes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos:

• Para especificar recursos relacionados a través de identificadores normalizados ó utilizando texto libre, utilice el campo dc.relation y los siguientes calificadores de campo:

Vocabulario controlado OpenAire/RedCol	Campo Elemento DSPACE	Calificadores	Nota de alcance
IsCitedBy	dc.relation	iscitedby
Cites	dc.relation	cites
IsSupplementTo	dc.relation	issupplementto
IsSupplementedBy	dc.relation	issupplementedby
IsContinuedBy	dc.relation	iscontinuedby
Continues	dc.relation	continues
IsDescribedBy	dc.relation	isdescribedby
Describes	dc.relation	describes
HasMetadata	dc.relation	hasmetadata
IsMetadataFor	dc.relation	ismetadatafor
HasVersion	dc.relation	hasversion
IsVersionOf	dc.relation	isversionof
IsNewVersionOf	dc.relation	isnewversionof
IsPreviousVersionOf	dc.relation	ispreviousversionof
IsPartOf	dc.relation	ispartof
IsPartOfSeries	dc.relation	ispartofseries
HasPart	dc.relation	haspart
IsReferencedBy	dc.relation	isreferencedby
References	dc.relation	references
IsDocumentedBy	dc.relation	isdocumentedby
Documents	dc.relation	documents
IsCompiledBy	dc.relation	iscompiledby
Compiles	dc.relation	compiles
IsVariantFormOf	dc.relation	isvariantformof
IsOriginalFormOf	dc.relation	isoriginalformof
IsIdenticalTo	dc.relation	isidenticalto
IsReviewedBy	dc.relation	isreviewedby
Reviews	dc.relation	reviews
IsDerivedFrom	dc.relation	isderivedfrom
IsSourceOf	dc.relation	issourceof
IsRequiredBy	dc.relation	isrequiredby
Requires	dc.relation	requires

Nota:

• Para especificar el tipo de identificador utilizado (relatedIdentifierType) en el campo de datacite.relatedIdentifier (dc.relation) el cual tiene asociado un vocabulario controlado (DOI, HANDLE, URI, etc..) se puede realizar por dos vías:

  • Reutilizando el atributo idioma para almacenar el valor autorizado del tipo de identificador que se muestra en DSPACE en el momento que se edita un ítem.

• Utilizando como prefijo asociado al contenido del campo el valor autorizado del tipo de identificador (Vocabulario controlado) seguido del signo “:”. Ejemplo para describir un recurso relacionado mediante un DOI, se escribe:

• Para gestionar las referencias bibliográficas (bibliografía), utilice los campos dc.relation.references y/o dcterms.references

Vocabulario controlado OpenAire/RedCol	Campo Elemento DSPACE	Calificadores	Nota de alcance
RedCol	dc.relation dcterms	references	Cita bibliográfica. Se aplica equivalencia semántica para los campos dc.relation.references y dcterms.references

• Para especificar la relación del recurso de información respecto al repositorio y la institución (utilizado por LaReferencia), utilice el campo dc.identifier con los siguientes calificadores

Vocabulario controlado OpenAire/RedCol	Campo Elemento DSPACE	Calificadores	Nota de alcance
instname	dc.identifier	instname	Utilice el prefijo: instname: - instname:Universidad Nacional de Colombia
reponame	dc.identifier	reponame	Utilice el prefijo: reponame: - reponame:BDigital
repourl	dc.identifier	repourl	Utilice el prefijo: repourl: - repourl: http://www.bdigital.unal.edu.co/

5.7.15. Recomendaciones de migración de otras directrices de metadatos (BDCOL, SNAAC, LA REFERENCIA, OPENAIRE 2, OPENAIRE 3)

• Se recomienda específicamente crear los nuevos atributos/especificadores del campo de identificador alternativo según la codificación propuesta.