5.12. Resource Version (Versión del recurso) (R)¶

oaire:version

5.12.1. Definición y alcance del campo¶

Dependiendo del tipo de recurso, este campo se utiliza para describir los siguientes elementos:

La versión de un conjunto de datos o software (Nombre Clave ó Número).

El estado del proceso editorial del recurso basándose en un vocabulario controlado normalizado.

5.12.2. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)¶

Recomendado (R)

5.12.3. Niveles de ocurrencia (R / NR)¶

Repetible (R): 0-n

5.12.4. Esquema de metadatos¶

oaire:version

5.12.5. Traducción al español¶

(Estado, Nombre Clave ó Número) de la Versión de publicación del recurso

5.12.6. Forma de Descripción Normalizada (RDA / RCAA2 /ISBD)¶

RDA (Recursos: descripción y acceso)

Cuando se trate de la versión del estado de publicación, revise la forma adecuada para ingresar la versión del recurso según el vocabulario propuesto.

Cuando se describa la versión (Nombre Clave ó Número) Revise la forma adecuada para ingresar la versión del recurso.

5.12.7. Propiedades, atributos y especificadores de campo¶

5.12.7.1. Propiedad Principal Versión (version) (R, 0-n):¶

Utilice un número de versión o la etiqueta del término de vocabulario como valor.

Atributo: URI (uri) (MA, 1): Este atributo permite especificar la URI que identifica la versión del estado de publicación. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de URI y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto (http://vocabularies.coar-repositories.org/documentation/version_types/):

ConceptURI	Etiqueta	Comentario
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce	AO	Versión original del autor, Borrador, Manuscrito
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32	SMUR	Versión sometida a revisión, Versión no evaluada por pares, versión enviada a revisión, versión enviada a revisión por pares, versión enviada al editor, preprint
http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	AM	Versión final del autor, Versión aceptada para publicar, postprint, manuscrito aceptado
http://purl.org/coar/version/c_fa2ee174bc00049f	P	Prueba de Galera, manuscrito editado, manuscrito aceptado
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85	VoR	Versión publicada, Versión de registro, versión final del editor
http://purl.org/coar/version/c_e19f295774971610	CVoR	Versión corregida, versión publicada corregida
http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551	EVoR	Versión mejorada, versión ampliada
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43	NA	Versión desconocida, versión No aplicable (o desconocido)

5.12.8. Relaciones con otros campos¶

No confundir el campo de versión del recurso (oaire:version) con el campo identificador relacionado (datacite:relatedIdentifier) en especial con los atributos: IsVersionOf, HasVersion, IsPreviousVersionOf, IsNewVersionOf
No confundir el campo versión del recurso (oaire:version) con el campo descripción del recurso (dc:description)
El campo de versión del recurso (oaire:version), está relacionado directamente con la fecha asociada al estado de publicación del recurso (datacite:date), en específico con el atributo dateType
No confundir la versión del recurso de información (oaire:version) con la edición de publicación del mismo (dc.description.edition)

5.12.9. Restricciones¶

Ninguna

5.12.10. Ejemplos y ayudas¶

5.12.10.1. Ayudas¶

Versión del Recurso: DSPACE 6.3

Versión del estado de Publicación (Borrador): http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce

5.12.10.2. Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)¶

Esquema oai_dc

<dc:type>http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4focketsa85</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/draft</dc:type>

Esquema DataCite

<oaire:version>1.0.3</oaire:version>
<oaire:version uri="http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43">AM</oaire:version>

Esquema xoai

<element name="dc">
             <element name="type">
                     <element name="version">
                             <element name="spa">
                                     <field name="value">info:eu-repo/semantics/draft</field>
                             </element>
                     </element>
             </element>
</element>
<element name="oaire">
             <element name="version">
                     <element name="spa">
                             <field name="value">http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4focketsa85</field>
                     </element>
             </element>
     </element>

Esquema dim

<dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="version" lang="spa">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
<dim:field mdschema="oaire" element="version" qualifier="" lang="spa">http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4focketsa85</dim:field>

5.12.11. Niveles de aplicación para productos de investigación de MinCiencias¶

Se aplica a todos los productos de MinCiencias.

5.12.12. Relaciones con otros modelos de metadatos¶

El campo Versión de recurso (oaire:version) es utilizado por los siguientes esquemas:

Esquema de Metadatos	Campo Relacionado
marcxml	250$a (Edición)
dc	dc.type
dcterms	dcterms.type
datacite	datacite.resourcetype

5.12.13. Niveles semánticos¶

Este campo contempla la utilización de distintos calificadores de la versión del estado de publicación como atributos estandarizados según un vocabulario específico COAR que maneja elementos semánticos.

5.12.14. Recomendación de campos de aplicación en DSPACE¶

Se recomienda crear/modificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondientes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos:

Vocabulario controlado OpenAire/RedCol	Campo Elemento DSPACE	Calificadores	Nota de alcance
Versión (Clave ó Número)	dc.description	version
Estado de Publicación(Driver/OpenAire3)	dc.type	version
Estado de Publicación(OpenAire4)	oaire.version		equivalencia semántica dc.type.coarversion

5.12.15. Recomendaciones de migración de otras directrices de metadatos (BDCOL, SNAAC, LA REFERENCIA, OPENAIRE 2, OPENAIRE 3)¶

Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabulario info: eu-repo para los tipos de publicación. Se recomienda actualizar los valores del vocabulario anterior al nuevo vocabulario. Los valores anteriores de este vocabulario (obsoleto) son:

Estado de Publicación	Driver/OpenaireV3	OpenAireV4
Versión original del autor, Borrador, Manuscrito	info:eu-repo/semantics/draft	http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
Versión sometida a revisión	info:eu-repo/semantics/submittedVersion	http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32
Versión final del autor, Versión aceptada para publicar	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
Prueba de Galera		http://purl.org/coar/version/c_fa2ee174bc00049f
Versión publicada	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
Versión corregida		http://purl.org/coar/version/c_e19f295774971610
Versión mejorada, versión ampliada	info:eu-repo/semantics/updatedVersion	http://purl.org/coar/version/c_dc82b40f9837b551
Versión desconocida		http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43